Coriolano é a décima montagem da companhia em comemoração aos 15 anos do Grupo Teatro Empório, a peça é uma adaptação do clássico de William Shakespeare escrita em 1608.
Imagine uma encenação onde parte do público veste figurino, que contracena com os atores. Onde a plateia não só contempla a obra, mas atua nela, participando de cenas e construindo imagens, lutando em câmera lenta com espadas ou participando da colheita de votos por Caio Márcio. Essa é a nossa proposta. A montagem de Coriolano, peça que trata de democracia, do sufrágio, dos desejos do povo e da Elite, escrita por Shakespeare e tão eloquente nos dias de hoje no Brasil; coloca o público como co-protagonista dessa obra, o povo, numa cena totalmente horizontalizada.
Tudo acontece no palco, a peça a platéia, o som, a luz, e tudo estará ali, presente. A adaptação do espetáculo preconiza acima de tudo a experiência teatral, e tenta suscitar o entendimento através da fruição e participação do público presente do espetáculo. “É uma peça difícil de ensaiar, sem parte dos atores (público) fica um vértice essencial faltando. Ficamos o tempo todo trabalhando com a suposição do que a platéia irá fazer.”
“O público é convidado a integrar o elenco, atuando em pelo menos dois personagens”, avisa o diretor e o adaptador do texto, Leandro Bacellar.
O processo de construção do espetáculo partiu de discussões, pesquisa e ensaio. Em sua investigação, os procedimentos da adaptação do texto e da encenação tiveram como base a não reescrita da história ou do texto e a arte da performance. Incluiu-se um narrador que didaticamente conduz o público pelas cenas. Apesar da fidelidade ao texto e à tragédia, o espetáculo é muito bem humorado. “Shakespeare é trágico e cômigo, é um gênio atemporal. O espetáculo precisava ser fidedígno ao texto para que a linguagem buscada pelo Grupo pudesse dar certo. ”
SINOPSE
Coriolano pode ser a última tragédia de Shakespeare. Mesmo que a evidência externa de sua data real seja escassa, o estilo sugere um momento por volta de 1608. A dramaturgia conta a história de Caio Marcio Coriolano, um general romano temido e reverenciado, que está em desacordo com a cidade de Roma e seus cidadãos. Impulsionado a ocupar a poderosa e cobiçada posição de cônsul por sua mãe controladora e ambiciosa, Volumnia, ele não está disposto a agradar às massas cujos votos ele precisa para assegurar o cargo. Quando o povo recusa a apoiá-lo, a raiva de Coriolano gera um protesto que culmina em sua expulsão de Roma. O herói banido se alia então ao seu inimigo declarado para vingar-se da cidade.
A MONTAGEM
A tragédia de Shakespeare é extremamente atual, fala sobre a democracia e os desígnios do povo e do poder, dos anseios da classe mais baixa e da elite romana. Da ascensão de Caio Márcio e sua queda abrupta diante de sua falta de humildade e empati; honra e traição. A montagem de Coriolano do Grupo Teatro Empório é uma homenagem ao público, à platéia. É um convite a construção da cena e para a criação conjunta das imagens necessárias – ou não – da narrativa. É acima de tudo um chamado para o público subir ao palco e não só assistir, mas participar efetivamente da encenação, do teatro.
Em sua investigação, os procedimentos da adaptação do texto e da encenação tiveram como base a não reescrita da história ou do texto e a arte da performance. Incluiu-se um narrador que didaticamente conduz o público pelas cenas. Apesar da fidelidade ao texto e à tragédia, o espetáculo é muito bem humorado. “Shakespeare é trágico e cômigo, é um gênio atemporal. O espetáculo precisava ser fidedígno ao texto para que a linguagem buscada pelo Grupo pudesse dar certo. ”
Após o real controle da Pandemia, o GTE deseja estar na sua cidade, para debatermos e experienciar um teatro clássico e transformador, queremos você aí, no palco conosco. O espetáculo foi concebido para poder chegar a maior parte dos teatros – ou não teatros – do país.
Contato: producao@teatroemporio.com.br
FICHA TÉCNICA:
Texto
WILLIAM SHAKESPEARE
Tradução
NELSON JAHR GARCIA
Adaptação de Dramaturgia e Encenação
LEANDRO BACELLAR
Elenco
O PÚBLICO, CAROLINA LAVIGNE, LEANDRO BACELLAR, RAMON ALCÂNTARA,MARCELLA BULL, NÍVIA TERRA e RAISA MOSUSINHO, DAYANNE LOPES E LUIZ FERNANDO LOPES.
Figurino e Cenário
RAMON ALCÂNTARA
Desenho de Iluminação
LEANDRO BACELLAR
Direção de Produção
LEANDRO BACELLAR E RAMON ALCÃNTARA
Produção Executiva
DAYANNE LOPES
Realização
GRUPO TEATRO EMPÓRIO
Duração: 90 minutos.
Classificação etária: 14 anos.
Gênero: Tragédia.
